Un autre roman qui situe son action au Collège Macdonald. Cette fois le pensionnat canadien pour garçons a besoin de cinquante mille dollars pour construire une piscine qui permettra à leurs nageurs, dont Max est la vedette, de s'entraîner sur place et non chez leurs rivaux de l'Académie York. Manque de sous, une joyeuse levée de fonds est organisée par les adolescents avec à leur tête Bruno Caron. Les filles du collège voisin se joignent à leur entreprise. Détente et amusement dans un style alerte où l'auteur donne une vision réaliste de la vie de pensionnaire. [SDM]

J+ 4.

Titre original: Go jump in the pool!